Theo cáo trạng, các bị cáo Nguyễn Hòa Quất (42 tuổi, nguyên Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 72-03D) và Bùi Chiến Thắng (36 tuổi, nguyên Phó giám đốc) đã thừa nhận hành vi nhận hối lộ từ chủ xe và người trung gian để hợp thức hóa các hồ sơ xe cải tạo. Cụ thể, từ tháng 8/2018 đến tháng 6/2022, Quất và Thắng đã nhận tiền từ 3 - 12 triệu đồng mỗi xe để cấp giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường (ATKT và BVMT) cho các phương tiện cơ giới cải tạo không đúng quy định.
Trong thời gian từ tháng 10/2019 đến tháng 1/2023, hai bị cáo đã nhận hối lộ từ 46 cá nhân và tổ chức với tổng số tiền lên tới 514 triệu đồng. Số tiền này được sử dụng để làm giả hồ sơ, từ bản vẽ thiết kế đến các biên bản kiểm tra chất lượng, nhằm hợp thức hóa quá trình cải tạo xe.
Điều đáng chú ý là, ngoài việc hợp thức hóa hồ sơ xe cơ giới, Quất và Thắng còn liên hệ với nhân viên Công ty TNHH dịch vụ kỹ thuật ô tô An Bình để làm giả các hồ sơ với chi phí 6 triệu đồng mỗi bộ. Số tiền này được thanh toán qua tài khoản ngân hàng của bà Lã Thu Chiền – Giám đốc Công ty An Bình, người đóng vai trò trung gian nhận hối lộ từ các trung tâm đăng kiểm trên cả nước.