Tin tứcĐược chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Tiếu Giai Nhân, phim cổ trang Gả Kim Thoa sẽ chính thức đổ bộ màn ảnh nhỏ từ ngày 16/10 trên sóng giờ vàng thứ cấp (21h25) của đài trung ương CCTV-8 (Trung Quốc), đồng thời chiếu mạng độc quyền trên Youku và phát hành toàn cầu qua Netflix.
Với thành tích hơn 3 triệu lượt đặt trước, bộ phim nhận được sự kỳ vọng rất lớn. Thế nhưng, ngay khi những thông tin đầu tiên được hé lộ, không ít fan nguyên tác đã phải "ngã ngửa" vì kịch bản phim đã được cải biên khác xa so với tiểu thuyết gốc. Thậm chí, nhiều blogger giải trí còn lên tiếng khuyên khán giả hãy "tách bạch sách và phim" để xem Gả Kim Thoa như một kịch bản gốc hoàn toàn mới.
Vậy rốt cuộc, Gả Kim Thoa bản truyền hình đã "thay máu" những gì?
Nguyên tác "cưới trước yêu sau" oan gia ngõ hẹp
Trong tiểu thuyết gốc của Tiếu Giai Nhân (dài khoảng 560.000 chữ), Gả Kim Thoa mang đậm chất ngôn tình cổ đại "cưới trước yêu sau", sủng ngọt và vả mặt "đôm đốp".
Nữ chính Ngụy Nhiêu là đích nữ phủ Thừa An Bá, nhan sắc quốc sắc thiên hương nhưng lại mang tiếng xấu ở kinh thành vì tính cách quá kênh kiệu, cộng thêm việc mẹ và bà nội đều có danh tiếng không tốt. Ngụy Nhiêu ngoài mặt kiều diễm nhưng thực chất lại che giấu võ công cao cường. Trong khi đó, nam chính Lục Trạc là thế tử phủ Quốc công, văn võ song toàn, tính cách có phần cổ hủ, thanh cao và mang sẵn định kiến "khinh bỉ" nữ chính.
Không biết cơ duyên hay nghiệt duyên, Lục Trạc ra chiến trường trọng thương bất tỉnh suốt 8 ngày. Vị hôn thê thanh mai trúc mã vội vàng từ hôn. Để cứu con, nhà họ Lục phải tìm người "xung hỷ". Ngụy Nhiêu không màng tình yêu, lập tức đồng ý gả vào Lục phủ với 3 điều kiện "sặc mùi tiền": Tiền sính lễ 10 vạn, nếu chồng chết không lấy một xu và trong vòng 5 năm không được ly hôn.
Truyện tập trung vào quá trình Lục Trạc tỉnh dậy, ban đầu chán ghét, nghi ngờ cô vợ mới cưới mưu mô hám tiền, nhưng về sau dần bị sự thông minh, lanh lợi và nhan sắc của Ngụy Nhiêu chinh phục. Quá trình nam chính từ "thanh cao giả tạo" chuyển sang u mê, bám vợ, hành trình truy thê trên chiến trường làm nên sức hút của truyện gốc.
Bản phim thêm thắt "thiên kim thật giả" kịch tính
Nếu như trong truyện, Ngụy Nhiêu là thiên kim hàng thật giá thật, khi bước lên màn ảnh, biên kịch đã "nhào nặn" lại toàn bộ hệ thống nhân vật để đẩy cao trào kịch tính. Điểm khác biệt lớn nhất chính là thiết lập "song ác nữ" và "thiên kim thật giả".
Điền Hi Vi sẽ đóng hai nhân vật là thiên kim thật Ngụy Nhiêu và thiên kim giả Quân Đại. Đáng chú ý, Ngụy Nhiêu lúc này bị đẩy xuống làm nhân vật dưới đáy xã hội - một cô gái làm nghề đổ phân đêm. Vì thiên kim giả không muốn gả cho thế tử xung hỷ nên cô đã "thế vai" để gả thay.
Từ đây, bộ phim không chỉ quẩn quanh trong chuyện tình cảm phu thê mà mở rộng ra thành một cuộc đấu trí "căng não". Nữ chính Ngụy Nhiêu bỗng chốc rơi vào một trò chơi vương quyền, nơi cô phải dùng IQ cao để đối đầu với thiên kim giả.
Khán giả sẽ được chứng kiến màn "tự sát phạt lẫn nhau" của hai nhân vật mang chung một gương mặt do Điền Hi Vi thể hiện. Sự thay đổi này biến một bộ ngôn tình sủng ngọt thành bộ phim quyền mưu, báo thù, đấu trí đầy u tối và giật gân.
Bỏ qua nguyên tác, đây là một dự án đáng xem?
Dù thay đổi gần như 180 độ so với tiểu thuyết, nhưng bản phim Gả Kim Thoa lại đang thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả.
Với thời lượng 30 tập, phim dự kiến sẽ có nhịp độ nhanh. Ngay từ những tập đầu, các tình tiết đinh như gả thay xung hỉ, tân lang thức tỉnh đều được giải quyết gọn gàng. Bộ phim hứa hẹn sẽ mạnh dạn phá bỏ "căn bệnh" dài dòng, bơm nước (thêm tình tiết thừa thãi) của dòng phim cổ trang thần tượng hiện nay.
Ngoài cặp đôi chính Điền Hi Vi và Diêm An, phim còn có sự góp mặt của dàn sao chất lượng như Vương Nhất Nam, Mao Lâm Lâm, Điềm Nữu...
Tóm lại, nếu bạn là một fan "cứng" của nguyên tác và mong chờ một tác phẩm chuyển thể sát sao từng con chữ, Gả Kim Thoa bản truyền hình có thể khiến bạn bỡ ngỡ. Nhưng nếu bạn gác lại cuốn tiểu thuyết, tìm kiếm một bộ phim cổ trang nhịp độ nhanh, cốt truyện "song ác nữ" thật - giả đối đầu gay cấn cùng diễn xuất biến hóa của Điền Hi Vi, đây chắc chắn là một tựa phim không thể bỏ qua trong tháng 10 này.
