Thành ngữ

VOH - Trong cuộc sống, chúng ta vẫn thường nghe thấy mọi người nói rằng mừng như mở cờ trong bụng. Cụ thể, “Mở cờ trong bụng” có nghĩa là gì?

VOH - “Ngồi lê đôi mách” là gì mà được “gắn mác” kiểu người độc hại, không nên kết giao? Buôn chuyện, nói chuyện phiếm có xấu như chúng ta vẫn thường nghĩ?

VOH - Khám phá những phong tục truyền thống, nét đẹp văn hóa của người Việt qua tuyển tập ca dao, tục ngữ về ngày Tết Cổ truyền.

VOH - Những câu ca dao, tục ngữ, thành ngữ về mùa xuân là bức tranh sống động và đầy hy vọng về cuộc sống, đời sống sản xuất và tình yêu của tập thể nhân dân lao động xưa.

VOH - Quan tâm, can thiệp vào chuyện của người khác có nhiều mức độ. Một khi vượt qua giới hạn cần thiết, người ta gọi đó là lo chuyện bao đồng.

VOH - Tuyển tập những câu chúc buôn may bán đắt dành cho dịp khai trương hoặc mở hàng đầu năm đầy ý nghĩa.

VOH - Học là con đường ngắn nhất để đạt được thành công. Và bất kể cách học của bạn ra sao, thực hành vẫn luôn là việc đi đôi cùng học tập. Vậy “học đi đôi với hành” nghĩa là gì?

VOH - “Khôn ba năm dại một giờ” là câu thành ngữ ám chỉ những người nhẹ dạ cả tin, dù trước đó họ vô cùng khôn ngoan, cẩn thận.

VOH - Tương tự như Việt Nam, những câu tục ngữ, thành ngữ tiếng Hàn chứa đựng nhiều bài học sâu sắc về kinh nghiệm sống, triết lý đạo đức được truyền dạy từ đời này sang đời khác.

VOH - Bàn về tầm quan trọng của việc học tập, rèn luyện, người xưa có câu “Người không học như ngọc không mài”. Đây là một lối ví von vừa gần gũi vừa dễ hiểu.

VOH - Cũng giống như lời hứa, lời nói tuy vô hình nhưng lại chứa đựng sức mạnh to lớn. Khi bàn giá trị và sức nặng của lời nói, người xưa có câu thành ngữ rất hay, đó là “Nhất ngôn cửu đỉnh”.

VOH - “Đứng núi này trông núi nọ” là lời phê phán những người không biết hài lòng với những gì mình đang có, ngay cả trong tình yêu và cuộc sống.

VOH - Từ chuyện gian lận, bịp bợm, thiếu trung thực trong việc làm ăn buôn bán, thành ngữ “Treo đầu dê bán thịt chó” muốn nhắc nhở chúng ta điều gì?

VOH - Dáng người “Thắt đáy lưng ong” thường được xem là tiêu chuẩn của cái đẹp và là niềm mơ ước của nhiều người phụ nữ. Vậy “Thắt đáy lưng ong” là gì?

VOH - Miêu tả hành động dùng vật dài đâm thẳng và mạnh vào bánh xe để gây hư hỏng, câu thành ngữ “Chọc gậy bánh xe” có ý nghĩa gì?

VOH - Miệng nói ra những lời tốt đẹp nhưng trong lòng lại muốn hãm hại người khác, đó là kiểu người mà câu thành ngữ “Khẩu Phật tâm xà” muốn đề cập tới.

VOH - Người Việt Nam vốn trọng nghĩa tình, cho nên lối sống, lối ứng xử “Cạn tàu ráo máng” đi ngược lại với truyền thống, nét đẹp văn hóa này luôn bị phê phán.

VOH - Chỉ có danh tiếng chứ không có thực lực, chỉ có vẻ bề ngoài hào nhoáng chứ thực chất bên trong chẳng có gì, “Hữu danh vô thực” dùng để chỉ những người như vậy.

VOH - "Bách niên giai lão" là lời chúc về một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc và bền lâu cho đôi uyên ương. Vậy "Bách niên giai lão" là gì?

VOH - Có rất nhiều ý kiến về nguồn gốc của thành ngữ “Ba que xỏ lá” là gì nhưng khi sử dụng người ta đều có ý chỉ hạng người lừa lọc, bịp bợm.