Ý nghĩa tên nhân vật trong Lan Hương Như Cố ẩn sau hình ảnh hoa cỏ

Theo dõi bộ phim cổ trang Lan Hương Như Cố, không ít khán giả nhận ra tên các nhân vật nữ trong phim đều rất hay và không hề được đặt ngẫu nhiên. Hứa Lan Hương, Triệu Tinh Đường, Đỗ Thúy Tước... mỗi cái tên đều ẩn chứa hình ảnh hoa cỏ.

Dù đoàn phim chưa từng công bố chính thức ý nghĩa tên gọi, nhưng đặc tính và hình ảnh của từng loài thực vật lại khớp một cách thú vị với tính cách và hoàn cảnh của nhân vật.

Dưới đây là những ẩn dụ hoa cỏ được khán giả tổng hợp từ tên gọi các nhân vật trong Lan Hương Như Cố.

Hứa Lan Hương/Thẩm Gia Lan - hoa lan

Rõ ràng nhất chính là nữ chính Hứa Lan Hương/Thẩm Gia Lan do Đàm Tùng Vận thủ vai. Sau khi gia đình gặp biến cố lớn, Thẩm Gia Lan được vợ chồng Hứa Vạn Toàn, Tiết Quế Hoa, những người từng chịu ơn nhà họ Thẩm, cứu sống và cho thay thế thân phận con gái đã mất của họ, tiếp tục sống dưới cái tên Hứa Lan Hương. Dù mang họ tên nào, chữ Lan vẫn luôn xuất hiện trong tên gọi của cô.

Trong văn hóa truyền thống Trung Hoa, hoa lan vốn mang ý nghĩa rất sâu sắc. Từ truyền thống hương thảo trong Sở Từ đến việc lấy lan ví đức hạnh về sau, lan dần được gắn với hình ảnh thanh cao, nhã nhặn, giữ trọn phẩm cách dù hoàn cảnh đổi thay.

Đặt vào Thẩm Gia Lan càng thấy hợp lý, cô vốn là tiểu thư nhà quyền quý, bỗng chốc sa cơ thất thế, phải giấu thân phận để sống với vai trò nha hoàn hạng thấp trong phủ họ Lâm.

Tuy nhiên, tính cách, năng lực và nguyên tắc sống của bản thân cô không hề mất đi cùng thân phận. Họ có thể đổi, thân phận có thể đổi, cuộc đời thậm chí phải làm lại từ đầu, nhưng riêng chữ Lan trong tên vẫn không đổi, mang đúng tinh thần "hoàn cảnh đổi thay nhưng bản chất vẫn như cũ", cũng chính là tên phim Lan Hương Như Cố.

Triệu Tinh Đường - hải đường

Nhân vật Triệu Tinh Đường do Lý Mộng thủ vai, điểm đáng chú ý nhất trong tên gọi chính là chữ Đường, thường được liên hệ với hoa hải đường.

Hải đường từ xưa đã được xem là danh hoa, được phong các mỹ danh như hoa thần tiên hay hoa quý phi, đồng thời còn mang ý nghĩa cát tường, phú quý.

Mặt khác, hải đường trong văn học cổ thường gắn với ly biệt, mối tình khổ đau, thậm chí có tên gọi "hoa đứt ruột". Nói cách khác, loài hoa này vừa lộng lẫy phú quý, vừa mang chút bi thương.

Sự hai mặt này đặt vào Triệu Tinh Đường lại rất khớp. Là tiểu thư nhà quyền quý, cô sở hữu thân phận, hôn nhân và điều kiện vật chất, trông như chẳng thiếu thứ gì, nhưng thực tế cuộc đời lại luôn bị lợi ích gia tộc và sự sắp đặt hôn nhân trói buộc.

Vì vậy, chữ Đường vừa có thể đọc ra vẻ giàu sang, lộng lẫy bên ngoài của cô, vừa gợi liên tưởng đến nỗi khổ tâm không thể tự quyết đằng sau vẻ đẹp ấy.

Đỗ Thúy Tước - hoa phi yến

Thúy Tước không phải cái tên cổ trang được ghép tùy tiện mà thực sự là tên một loài hoa, thường được biết đến với tên gọi hoa phi yến. Đây là loài hoa thuộc họ Mao lương, cánh hoa phần lớn có màu xanh tím, ngoại hình khá bắt mắt.

Thế nhưng, cây phi yến lại chứa các hợp chất gần giống độc tố của cây ô đầu, khi dùng làm dược liệu cũng được ghi chú rõ có độc, không thể uống trực tiếp. Nói ngắn gọn, đây là loài hoa đẹp nhưng không thể tùy tiện chạm vào.

Đỗ Thúy Tước (Trịnh Hợp Huệ Tử) khi mới xuất hiện không phải kiểu nhân vật gai góc mà mang vẻ yếu đuối, ngoan ngoãn, nhưng theo mạch phim, tham vọng không cam chịu xuất thân thấp kém dần lộ rõ. Đặc tính hai mặt vừa xinh đẹp vừa mang độc tính của loài hoa này khớp đúng với khoảng cách lớn giữa vẻ ngoài và nội tâm của nhân vật.

Lã Tập Nhi - rau diếp cá

Nhân vật Lã Tập Nhi do Lưu Mỹ Hàm thủ vai có tên gọi ít quen thuộc hơn, gắn với loài cây dân dã là rau diếp cá. Đây là loại thân thảo lâu năm, thường mọc ở bờ mương, bờ suối hay nơi ẩm ướt, chỉ cần cắm thân rễ xuống đất ẩm là có thể bén rễ nảy mầm, sức sống rất mạnh mẽ.

So với những cái tên nghe đã thấy tiểu thư khuê các như hoa lan hay hải đường, rau diếp cá mộc mạc hơn hẳn, thậm chí là loại cỏ có thể mọc ở bất cứ đâu trong tự nhiên. Điều này tạo nên sự đối lập trực quan với hoàn cảnh của Lã Tập Nhi, một phụ nữ thuộc tầng lớp dưới đáy, phải tìm đủ cách để sống sót trong nghịch cảnh.

Cô không phải đóa danh hoa được nâng niu trong sân vườn, mà là cây cỏ dù bị giẫm đạp, bẻ gãy vẫn có thể mọc lại, mang ý nghĩa sinh tồn mạnh mẽ.

Tiểu Liên - hoa sen

Hình ảnh kinh điển nhất của hoa sen trong văn học Trung Hoa chính là câu "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn" trong Ái Liên Thuyết của Chu Đôn Di, từ đó gợi ra ý nghĩa văn hóa về sự trong sạch, không bị hoàn cảnh làm thay đổi.

Nhân vật Tiểu Liên trong Lan Hương Như Cố không giống những nhân vật có tham vọng mạnh mẽ khác, xuất thân của cô không tốt nhưng tính cách luôn đơn thuần, thẳng thắn, thậm chí có phần ngốc nghếch, vào phủ cũng không tìm cách bám víu quyền quý như nhiều người khác.

Mong muốn lớn nhất của Tiểu Liên không phải leo lên vị trí cao mà là giữ được cuộc sống của mình, sống đàng hoàng, dù chứng kiến đủ loại toan tính chốn thâm cung, cách đối đãi của cô với mọi người vẫn rất chân thành.

Vì vậy, chữ Liên trong tên gọi rất hợp với việc cô không phải người hoàn toàn ngây thơ trước sự đời, mà là người dù ở trong môi trường phức tạp vẫn giữ được nguyên tắc sống mộc mạc nhất, không bị bùn lầy xung quanh làm thay đổi hoàn toàn.

Tiết Quế Hoa - hoa quế

Quách Kha Vũ vào vai Tiết Quế Hoa, vợ của Hứa Vạn Toàn, cũng là người quan trọng đã cứu Thẩm Gia Lan và giúp cô tiếp tục sống dưới cái tên Hứa Lan Hương. Hoa quế không giống mẫu đơn hay hải đường vừa nở đã thu hút mọi ánh nhìn, cánh hoa nhỏ nhưng hương thơm lại rất rõ nét.

Tiết Quế Hoa không có xuất thân hiển hách, cũng không nói những đạo lý lớn lao, nhưng khi nhà họ Thẩm gặp nạn, bà cùng chồng sẵn sàng liều mình cứu Gia Lan, sau đó thực lòng yêu thương cô như con gái ruột.

Hoa quế vốn không nổi bật nhưng hương thơm lại lan tỏa rất xa, cũng giống như Tiết Quế Hoa tưởng chừng chỉ là một phụ nữ bình thường trong câu chuyện, nhưng lòng tốt bà dành cho Gia Lan lại thực sự thay đổi cả cuộc đời cô.

Chu Cam Đường - tên gọi cổ của một loài cây

Cam Đường trong tiếng Hán cổ chỉ cây đường lê. Vì tên gọi có chữ Đường trùng với Triệu Tinh Đường, nhân vật này từng bị đổi tên thành Anh Ca sau khi vào phủ.

Cô giỏi trồng hoa, làm điểm tâm và pha hương, tính cách ôn hòa, chắc chắn, biết nhìn hoàn cảnh mà hành xử, luôn tuân theo nguyên tắc điều không nên nghe thì không nghe, điều không nên nói thì không nói, là một trong những nha hoàn mới vào phủ điềm tĩnh, kín tiếng nhất.

Ngoài đời, cây đường lê cũng không phải loại cây quý phái được nâng niu, mà có sức thích nghi mạnh, chịu hạn, chịu rét, chịu đất cằn, tuổi thọ dài, thậm chí thường được dùng làm gốc ghép cho cây lê.

Việc Chu Cam Đường âm thầm học quy tắc trong phủ, sống chậm rãi, kín tiếng nhưng chắc chắn cũng tương ứng với đặc tính chịu đựng nghịch cảnh tốt và có thể trở thành nền tảng nâng đỡ người khác của loài cây này.

Lâm Tú Hoàn - dây leo hoàn lan

Bốn chị em nhà họ Lâm đều dùng chung chữ lót Tú, riêng chữ Hoàn trong tên Lâm Tú Hoàn lấy từ loài dây leo hoàn lan, một loại cây thân thảo dạng leo sống lâu năm.

Tính cách của Lâm Tú Hoàn cũng khá tương đồng với đặc tính bám leo của loài cây này. Từ nhỏ được cưng chiều, cô có tính cách thẳng thắn, dám nói, luôn bênh vực người thân, nhưng trong tình cảm lại có phần ngây thơ, một khi đã để ý Đỗ Chính liền bất chấp sự sắp đặt của gia tộc mà bám theo, giống như dây leo bám chặt vào hướng mình đã chọn.

Tuy nhiên, sau khi trải qua sóng gió tình cảm và biến cố gia tộc, cô cũng dần học cách thoát khỏi sự phụ thuộc, tự đưa ra quyết định cho cuộc đời mình, khiến hình ảnh dây leo hoàn lan từ chỗ chỉ biết bám víu giai đoạn đầu, mở rộng thêm ý nghĩa trưởng thành khi cô dần tìm ra hướng đi riêng.

Lâm Tú Lai - cỏ dại có thể ăn được

Chữ Lai trong tên Lâm Tú Lai cũng liên quan đến thực vật, ngoài nghĩa chỉ một loại cỏ dại, trong cổ văn còn dùng để chỉ cỏ hoang, cây tạp nói chung.

Lâm Tú Lai là con gái cả nhà họ Lâm, dù từ nhỏ được dạy dỗ đủ loại khuê huấn và học nhiều tài nghệ, cuối cùng vẫn chỉ là quân cờ trong cuộc hôn nhân chính trị của gia tộc. Sau khi kết hôn, cô còn phải chịu bạo lực từ chồng, của hồi môn bị chiếm đoạt và sự hành hạ từ nhà chồng, đến cuối cùng mới đủ can đảm đòi ly hôn, dẫn con tìm đường sống mới.

Loài cỏ này không phải danh hoa được trồng cẩn thận trong sân vườn để ngắm, mà là loại cây bình thường nhất, thậm chí có thể bị xem là cỏ dại, nhưng lại vừa ăn được vừa có sức sống bền bỉ.

Điều này khá giống cuộc đời Lâm Tú Lai, dù mang danh tiểu thư cả nhà họ Lâm nhưng sau khi kết hôn lại không nhận được sự trân trọng xứng đáng, ngược lại như một cây cỏ bị giẫm đạp tùy ý. Nhưng sức mạnh thực sự của cỏ dại chính là dù bị giẫm vẫn có thể kiên cường mọc lại.

Lâm Tú Thục - các loại đậu

Chữ Thục trong tên Lâm Tú Thục (Lưu Giai Tỉ) là tên gọi chung của các loại đậu. Hạt đậu không hào nhoáng, thậm chí chỉ là lương thực bình thường, nhưng khi thực sự gặp khó khăn, những loại ngũ cốc tưởng chừng không đáng chú ý này lại là thứ thiết thực nhất, giúp con người duy trì sự sống.

Điều này khá tương ứng với cuộc đời Lâm Tú Thục, cô là tiểu thư nhỏ tuổi nhất nhà họ Lâm, vốn được bảo bọc kỹ càng nhưng tâm tư lại rất tinh tế, luôn nhanh chóng nhận ra những bất thường quanh mình.

Trải qua bệnh tật, người thân qua đời và gia tộc lâm biến cố, cô cũng buộc phải rời khỏi cuộc sống nhung lụa để bước vào thế giới thực tế hơn, dần tôi luyện được sự thực tế và bền bỉ qua từng cú sốc. Giống như một hạt đậu nhỏ bé, tưởng chừng không đáng kể nhưng khi rơi xuống đất vẫn có thể bén rễ, nảy mầm và kết trái, Lâm Tú Thục cũng dần bỏ đi nét non nớt để thực sự trưởng thành.

Lâm Tú Như - rau xanh, hàm ý chịu đựng

Chữ Như trong tên Lâm Tú Như có thể chỉ rau xanh nói chung, trong Hán ngữ cổ còn mang nghĩa ăn, nuốt. Đáng chú ý hơn, chữ này còn có thể diễn tả sự chịu đựng, cam chịu, giống như cách dùng quen thuộc trong thành ngữ 'hàm tân như khổ' (ngậm cay nuốt đắng) để chỉ việc âm thầm chịu đựng sự khổ cực.

Là con gái thứ trong nhà, không có mẫu tộc mạnh mẽ chống lưng từ nhỏ, cô hình thành tính cách ít nói, biết quan sát sắc mặt người khác, bề ngoài rụt rè, kín tiếng nhưng thực chất tâm tư rất tinh tế, biết cách bảo vệ bản thân.

Cô quen nuốt ấm ức vào trong, nhưng không có nghĩa sẽ mãi để người khác định đoạt số phận, về sau cô cũng dần học cách giành lấy quyền lựa chọn cho hôn nhân và cuộc đời mình. Chữ Như trong tên gọi vừa khớp với sự nhẫn nhịn giai đoạn đầu, vừa gắn với chủ kiến và sự bền bỉ mà cô dần bộc lộ về sau.

Thôi Tuyết Mai - hoa mai trong giá lạnh

Nhân vật Thôi Tuyết Mai do Kha Lam thủ vai cũng có tên gọi khá trực diện, Tuyết Mai chính là hình ảnh kinh điển của hoa mai nở giữa mùa đông. Hình ảnh văn hóa nổi bật nhất của hoa mai chính là nở giữa giá rét, thời tiết càng khắc nghiệt càng làm nổi bật khí tiết của loài hoa này.

Cái tên đặt vào Thôi Tuyết Mai đặc biệt rõ ràng, khi nhà họ Thẩm gặp đại họa diệt môn, bà không còn phải đối diện chuyện được mất bình thường trong một gia đình mà là tình cảnh sinh tử thực sự, nhưng vẫn tìm mọi cách bảo vệ con gái, sau đó dùng cách riêng của mình để giữ trọn thể diện gia tộc và cơ hội sống sót cho Gia Lan.

Ngay ở tập đầu tiên, chính chữ sống mà bà để lại đã trở thành chỗ dựa quan trọng nhất giúp Gia Lan tìm đường sinh tồn sau này. Hoa mai nở đúng vào lúc thời tiết lạnh giá nhất, còn Thôi Tuyết Mai cũng đưa ra quyết định kiên định nhất vào đúng lúc nhà họ Thẩm tuyệt vọng nhất. Bản thân bà không thể bước qua được trận tuyết lớn đó, nhưng đã để lại cho con gái một tia sống để tiếp tục.

Tần Thuấn Hoa - hoa dâm bụt

Nhân vật Tần Thuấn Hoa do Khổng Lệnh Mỹ thủ vai, mang tên gọi cổ của hoa dâm bụt, từng được nhắc đến trong Kinh Thi để ví vẻ đẹp của người con gái. Hoa dâm bụt tuy mỗi bông chỉ nở trong một ngày rồi tàn vào tối, nhưng cả cây vẫn có thể tiếp tục nở liên tục, đồng thời chịu nóng, chịu hạn, chịu rét, sức sống rất bền bỉ.

Điều này hợp với tính cách Tần Thuấn Hoa, là chủ mẫu phủ họ Lâm, bà trông có vẻ ôn hòa, đoan trang nhưng thực tế xử sự rất điềm tĩnh, có nguyên tắc riêng, mỗi lần trong nhà xảy ra biến cố đều nhanh chóng ổn định lại tình hình.

Đặc tính mềm mại bên ngoài nhưng bền bỉ bên trong, hoa tàn rồi lại nở của dâm bụt khớp đúng với khí chất vừa nhu vừa cương, rất kiên định của bà.

Phù Dung - hoa phù dung

Nhân vật Phù Dung do Quan Sướng thủ vai mang tên loài hoa phù dung. Mộc phù dung còn có tên gọi hoa cự sương, thường nở rộ vào mùa thu khi các loài hoa khác dần tàn, vẻ ngoài mềm mại, kiều diễm nhưng lại có sức chịu đựng sương giá.

Điểm này cũng tương đồng với tính cách của Phù Dung trong phim, là chủ gánh hát, cô có thể tự mình đảm đương mọi việc, xử sự điềm tĩnh, vừa là thầy vừa là bạn tri kỷ của Lan Hương, sẵn sàng ra tay giúp đỡ khi cô bị gài bẫy.

Vẻ ngoài kiều diễm, mềm mại nhưng bản chất lại thẳng thắn, trọng nghĩa khí và gánh vác được việc lớn, đúng như đặc tính mềm mại nhưng không ngại sương giá của mộc phù dung.

Vương Lăng Tiêu - hoa lăng tiêu

Nhân vật Vương Lăng Tiêu mang tên đúng bằng loài hoa lăng tiêu. Lăng tiêu là loại cây dây leo, luôn bám vào vật thể khác để không ngừng vươn lên cao, đặc tính này khá tương đồng với tính cách Vương Lăng Tiêu trong phim.

Là chủ mẫu phòng thứ hai của nhà họ Lâm, bà rất quan tâm đến chuyện hôn nhân và tương lai của con gái Lâm Tú Hoàn, mong muốn tìm cho con đường đi tốt hơn, đồng thời rất xem trọng ảnh hưởng của hôn phối đối với gia tộc.

Dáng vươn cao, bám víu không ngừng của hoa lăng tiêu chính là hình ảnh phản chiếu rõ nét cho việc bà luôn coi trọng môn đăng hộ đối và không ngừng tìm cách tạo vị thế tốt hơn cho người thân.